9月11日の同時多発テロから25周年を迎える前夜、巨大なドローンによる追悼演出が行われ、犠牲者の数を光の点に変え、夜空にツインタワーの輪郭を再現した。
ニューヨーク | 東部夏時間午後6時23分公開
ニューヨークは、決して小さくなることのない喪失感をいかに記憶にとどめるかを四半世紀かけて学んできた。そして水曜日の夜、この街はその喪失感に再び形を与えた。
2001年9月11日の同時多発テロから25周年を迎えるにあたり、数千個のドローンライトが同期してニューヨーク港上空に舞い上がり、かつてのツインタワーの輪郭を形作った。このパブリックアート作品は「ニューヨーク港上空の2,977個の光」と題され、テロ攻撃で犠牲になった人一人につき1つのライトが使用された。
数分間、普段は娯楽や広告、祝祭に用いられるテクノロジーが、追悼の道具へと変わった。ライトアップされた点々は、それぞれが個々の命を表し、その後、一体となって動き、タワーを実物大で再現した。ロウアー・マンハッタンの見慣れたスカイラインは、そこから奪われたものの姿を、ほんの一瞬だけ映し出した。
オンライン上の説明では、このイベントを1,000機のドローンによる展示と表現するものもあった。しかし、公式のプロジェクト説明と地元報道では、ドローンのライトは2,977個とされている。この数字は作品の意味を理解する上で不可欠である。見栄えを良くするためや技術的な自慢のために選ばれたのではない。それは、4機のハイジャックされた航空機と、ニューヨーク、ペンタゴン、ペンシルベニア州シャンクスビル近郊での攻撃による人的被害を象徴しているのだ。
プロジェクトの公式発表によると、この展示は9月9日に公開され、アディソン・メアとスカイ・エレメンツによって制作された。主催者側は、9.11の犠牲者の遺族との対話を通じて開発され、民間の慈善活動によって資金提供されたと述べている。スカイ・エレメンツのプロジェクトページには、この追悼展示について、「2,977個のライトがツインタワーを再現しており、ライトは犠牲者一人につき一つずつ」と簡潔に説明されている。
その正確さこそが、追悼を単なるイメージと区別する点だ。あの朝、破壊された最も目に見える象徴はツインタワーだったが、追悼碑に刻まれた数字は、この物語が人々の物語であることを強調している。
意図的に一時的に作られたスカイライン
ドローン編隊が港の上空に現れる一方、ロウアー・マンハッタンでは恒例の「トリビュート・イン・ライト」が輝きを放っていた。この二つのインスタレーションは、同じ喪失感を異なる形で表現していた。毎年恒例の地上からの追悼式典では、ワールドトレードセンター跡地付近から2本の青い光線が垂直に上空へと放たれる。対照的に、ドローンはタワーの輪郭や階、そして認識可能なプロポーションを描き出し、その後再び散っていった。
その効果は、永続しないからこそ強烈だった。永久的な複製は、取り戻せないものを置き換えようとする試みとなる。一時的なイメージは、記憶と喪失の両方を認める。それは、歴史が逆転したかのように装うことなく、2001年のスカイラインを人々が認識することを可能にした。
その編隊飛行の映像は、テレビ放送やソーシャルメディアを通じて瞬く間に拡散した。遠くから見ると、光は信じられないほどの静止状態で浮かんでいるように見えた。しかし、間近で見ると、それぞれの光はプログラムされたルートを飛行する小型航空機であり、位置情報システム、飛行計画、そして綿密にタイミングを合わせたアニメーションによって、他の数百機との位置関係が維持されていた。
技術的な成果も重要だったが、記念碑に比べれば二の次だった。スカイ・エレメンツ社は米国最大のドローンショー提供会社を自称し、そのパフォーマンスは連邦航空局や地方自治体と連携して行われていると述べている。水曜日の設置作業においては、空域管理は決して些細なことではなかった。報道によると、港湾上空での作業を保護するため、他の小型航空機の飛行が数時間にわたって制限されたという。
その連携によって、空そのものが管理された追悼空間へと変貌した。ヘリコプター、旅客機、船舶の往来が日常風景の一部となっているこの都市において、視覚的な静寂の瞬間を作り出すには、地上での目に見えない作業が必要だったのだ。
その結果生まれたのは、単に2つの建物を写した写真ではなかった。それは、スケール感を人々に実感させる体験だった。写真を見れば、かつてのワールドトレードセンターがロウアーマンハッタンをいかに支配していたかが分かるが、実物大の光のオブジェは、そのスケール感を街のスカイラインに再び刻み込んだ。人々は、周囲の街並みとタワーの大きさを比較し、それらが失われたことでどれほどの物理的な空間が失われたかを改めて理解することができたのだ。
なぜ2,977が中心であり続けなければならないのか
大規模な記念行事は、その制作過程そのものに圧倒されてしまうことがある。技術が進歩すればするほど、観客は機械のことばかりに気を取られ、人々のことを忘れてしまう危険性が高まる。このプロジェクトは、照明の数をデザインの中心的なルールとすることで、そうした危険性を回避した。
犠牲となった2,977人は90カ国以上から集まった人々だった。その中には、オフィスワーカー、レストラン従業員、救急隊員、航空会社の乗務員、乗客、軍関係者、そしてペンタゴンの民間人が含まれていた。彼らの名前は、かつてツインタワーがあった場所に建てられた国立9.11メモリアルの2つのリフレクティングプールの周囲に刻まれている。
ドローンによる映像は、そのリストを別の視覚言語へと変換した。追悼広場では、それぞれの名前が永続的に、そして物理的に触れることができる。港の上空では、それぞれの光は遠く、そして一時的なものだった。一方は、手が触れることのできる名前の親密さを感じさせる。もう一方は、空全体に広がる喪失の大きさを物語る。
今週、追悼施設に集まった人々は、記念日が近づくにつれて雰囲気が厳粛さを増していくと語った。ガーディアン紙が掲載したインタビューでは、アメリカ国内外の人々が悲しみ、義務感、そして敬意を表する必要性について語った。彼らの証言は、9.11が依然として地域的な問題であると同時に、紛れもなく国際的な問題であることを示している。
タワーが国家的な悲劇の象徴となってしまうと、その国際的な性格は容易に失われてしまう。ライトアップによって数字は再び認識されたが、責任ある追悼は、その背後にある個性を回復させなければならない。一つの点だけでは匿名性を感じてしまうかもしれないが、名前は決して匿名ではない。
25周年は、より多くの喪失を物語る
金曜日に行われるグラウンド・ゼロでの公式式典では、アメリカン航空11便が北棟に衝突した瞬間、ユナイテッド航空175便が南棟に衝突した瞬間、アメリカン航空77便がペンタゴンに衝突した瞬間、南棟と北棟が崩壊した瞬間、そしてユナイテッド航空93便がペンシルベニア州に墜落した瞬間が記念される。
最新の報道によると、今回の式典では初めて、9月11日の同時多発テロとその後の復旧作業に関連した病気や負傷で亡くなった人々を追悼する7回目の黙祷が行われる予定だという。
この追加は、時が経つにつれて明らかになった真実を反映している。火災が鎮火した後も、死者数は増え続けた。救助隊員、建設作業員、住民、学生、そしてロウアーマンハッタンで働いていた人々は、有毒な粉塵や瓦礫にさらされた。その多くが後に、連邦政府の9/11関連医療プログラムで認められている癌、呼吸器疾患、その他の病気を発症した。
したがって、2,977個の灯りは、攻撃当日に亡くなった人々の数を表しており、その後の影響で最終的に失われた命の総数を表しているわけではない。この二つの真実は、記念日にふさわしい。一方の数字は、その直後の惨状を表している。そして、今もなお続く健康被害は、9月11日が単なる歴史上の出来事ではない理由を物語っている。
今年の記念日は、攻撃後のグラウンド・ゼロ周辺の空気に関する当局の保証に対する新たな検証が行われている最中に迎えられる。新たに公開された記録や、被害を受けた家族からの証言によって、当局が何を知っていたのか、国民に何を伝えたのか、そして人々が十分に保護されていたのかどうかについて、再び疑問が投げかけられている。追悼碑は犠牲を称えるものであると同時に、組織を責任から免れさせるものであってはならない。
それが、7番目の沈黙が重要な理由の一つです。それは、後年の死を儀式の周辺から中心的な時系列へと移し、一部の影響が顕在化するまでに何年もかかったことを認識させるからです。
テクノロジーは記憶を運ぶことはできるが、記憶を所有することはできない。
ドローンの使用は、技術の進歩に伴い、人々の記憶のあり方がどのように変化するのかという、より大きな問いを投げかける。9月11日以降に生まれた世代は、現在20代の大人も含まれる。彼らの多くは、授業、アーカイブ映像、ドキュメンタリー、家族の証言、そして実際の慰霊碑などを通じて、あの攻撃について知っている。
ドローンを使ったインスタレーションは、現代的な視覚言語でその世代に訴えかける。複数の場所から鑑賞できるように作られており、スマートフォンで縦向きに撮影され、瞬時に世界中に共有される。だからといって、それが必ずしも浅薄なものになるわけではない。人々の記憶は、常にアーティスト、機関、そしてコミュニティが利用できるツールに依存してきたのだ。
倫理的な判断基準は目的です。その技術は、被害者に注目を集めるものなのか、それともスポンサーに注目を集めるものなのか？反省の機会を与えるものなのか、それとも悲劇をコンテンツに変えてしまうものなのか？遺族を巻き込み、その場所を尊重するものなのか、それとも単に馴染みのあるイメージを借りているだけなのか？
主催者が2,977個の個々のライトを中心に作品を構築するという決定を下したことで、作品に倫理的な構造が与えられた。それぞれの航空機にはそれぞれの場所があり、それはすべての命が数えられるべき場所があるということだ。タワーへの移動は個性を消し去るものではなく、個々の点が共有された歴史を形成していることを示した。
とはいえ、いかなる航空ショーも、国立9.11記念博物館に保存されている名前、証言、遺物といったものに取って代わることはできない。攻撃以前の人々の生活、救助隊員が下した決断、そしてその後何十年にもわたる苦しみや悲しみを伝えることはできないのだ。航空ショーの役割はより限定的である。それは、街の人々を一瞬立ち止まらせ、人々の心を再びこれらの物語へと向けさせることに過ぎない。
上を見上げる都市、そして名前に戻る
最も感動的な瞬間は、タワーが完全に姿を現した時ではなかったかもしれない。おそらく、その光景が消え去った時だったのだろう。
ドローンアートは、姿を消すために作られている。機体が降下し、空が静まり返り、ありふれた街並みが戻ってくる。水曜日の夜、その消失は、2001年の暴力を再現することなく、プロジェクトの中心的なアイデアを繰り返した。タワーは光としてのみ存在し、そして再び消え去った。
ニューヨークの9月11日の同時多発テロへの対応には、常にそうした緊張感が伴っていた。街は再建を進めながらも、現場の中心に二つの空白を残した。ワン・ワールド・トレード・センターがスカイラインにそびえ立つ一方で、リフレクティング・プールは失われたものの痕跡を留めていた。オフィス、交通機関、商店、公共スペースは復活したが、その名前はそのまま残された。
ドローンによる追悼は、その風景に一夜限りで溶け込んだ。それは、この規模の悲しみには「終結」という言葉ではあまりにも重すぎる、区切りを与えるものではなかった。それは、悲しみを受け止める、認識を与えるものだった。
25年が経ち、あの攻撃は多くの人々にとって、生きた記憶から歴史へと移り変わりつつある。ジャーナリズムと追悼の責務は、その移行期において物事を単純化することを拒否することにある。9月11日は、崩れ落ちるタワーの映像だけではなかった。それは、たった1日の朝に2,977人もの命が奪われ、数千人もの人生が永久に変わってしまった出来事であり、世界を再構築した戦争や政策、そして生存者や救援隊員の間で今も続く健康危機でもあったのだ。
港にそびえ立つ光の塔は、見慣れた光景を再び異質なものに変えたため、見る者を強く惹きつけた。ニューヨーカーたちは高層ビル群を見上げ、かつてそこに見ていたはずの輪郭を目にした。そして光が消え、街は2001年以来背負ってきた同じ責任を背負うことになった。建物を記憶にとどめつつも、人々の生活を取り戻さなければならない、と。
報道およびインタビュー内容の開示
この記事は、デビッド・ソイヤーが、公共事業資料、最新の地方および全国的な報道、そして国立9.11メモリアルを訪れた人々へのインタビュー記事を基に取材・執筆したものです。
ソースデスク
編集者注：検証済みの設置では、2,977個のドローンライトが使用されました。イベントに関する一部の説明に記載されている1,000個という数字は、公式のプロジェクト数とは一致しません。
この記事はConsumerlite NewsのU.S. English版から翻訳されました。原文を読む。
